Gaur sinatu dute hitzarmena martxan jartzeko, eta, horrez gain, beste akordio bat sinatu dute, farmazietan atxikidura hobetzeko eta asma eta BGBK duten pertsonek inhalagailuak erabiltzeko programa bat ezartzeko.
Barra de herramientas
Google Play
Apple Store
Logotipo de Itzuli. Itzultzaile neuronala
Elige la tipología:
General
Jurídico-administrativo
Idiomas:
Texto:
Gaur sinatu dute hitzarmena martxan jartzeko, eta, horrez gain, beste akordio bat sinatu dute, farmazietan atxikidura hobetzeko eta asma eta BGBK duten pertsonek inhalagailuak erabiltzeko programa bat ezartzeko.
Castellano:
Hoy han firmado el convenio para su puesta en marcha, además de otro acuerdo que permitirá implantar en las farmacias un programa de mejora de la adherencia y el uso de inhaladores en personas con asma y EPOC.
Euskera:
Gaur sinatu dute hitzarmena martxan jartzeko, eta, horrez gain, beste akordio bat sinatu dute, farmazietan atxikidura hobetzeko eta asma eta BGBK duten pertsonek inhalagailuak erabiltzeko programa bat ezartzeko.
Castellano:
EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y LAS FARMACIAS DE EUSKADI CREAN UNA RED CENTINELA VASCA PARA VIGILAR LA SEGURIDAD DE LOS MEDICAMENTOS
Euskera:
OSASUN SAILAK ETA EUSKADIKO FARMAZIEK SENDAGAIEN SEGURTASUNA ZAINTZEKO EUSKAL SARE JAGOLEA SORTU DUTE
Castellano:
Diferencia
Euskera:
diferencia
1 s.f. alde; desberdintasun; ezberdintasun; diferentzia
tenemos una diferencia de edad de 5 años: adinean bost urteko aldea daukagu
no hay ninguna diferencia entre ellos, son prácticamente iguales: ez dago beren artean inolako desberdintasunik, ia berdinak dira
la diferencia de presión entre los conductos: bi hodien arteko presio-diferentzia
2 s.f. desadostasun
ella y yo tenemos nuestras diferencias: hark eta nik baditugu desadostasunak
3 s.f. (Mat.) kendura
si a 20 le quito 16, la diferencia es 4: 20ri 16 kentzen badiot, kendura 4 da
4 s.f. (Mús.) diferentzia
Castellano:
Los recibos se generan el día 16 de cada mes y tu cambio de modalidad está con fecha 20 de mayo, por eso se pasó cuota normal No te preocupes, te abono yo la diferencia que son 25,35 euros y ya para el mes que viene, se calcularán como reducida
Euskera:
Ordainagiriak hil bakoitzaren 16an sortzen dira, eta zure modalitate-aldaketa maiatzaren 20an egin zen; horregatik, kuota arrunta pasatu zen. Ez kezkatu, nik ordainduko dizut aldea, 25,35 euro, eta datorren hilabeterako murriztuta kalkulatuko dira.
Entidades que han contribuido con gran volumen de corpus al desarrollo de ITZULI:
Servicio Oficial de Traductores del IVAP Instituto de Euskara de la UPV Asociación EIZIE AENOR eLiburutegia Vicomtech
Comments are closed.